Expressions anglaises pour animer une réunion : 50 phrases clés en 2026

Comment ouvrir une réunion en anglais efficacement

Accueillir les participants

• "Good morning everyone, thank you for joining us today" (Bonjour à tous, merci de vous joindre à nous)
• "Welcome to today's meeting" (Bienvenue à la réunion d'aujourd'hui)
• "I'd like to welcome everyone to this meeting" (J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous)
• "Thank you all for being here" (Merci à tous d'être présents)

Présenter l'ordre du jour

• "Let's go over today's agenda" (Passons en revue l'ordre du jour)
• "We have three main points to cover today" (Nous avons trois points principaux à aborder)
• "Our objective today is to..." (Notre objectif aujourd'hui est de...)
• "The purpose of this meeting is to..." (Le but de cette réunion est de...)

Définir les règles

• "Please keep your phones on silent" (Merci de mettre vos téléphones en silencieux)
• "Feel free to interrupt if you have questions" (N'hésitez pas à m'interrompre si vous avez des questions)
• "We'll finish by 5 PM sharp" (Nous terminerons à 17h précises)

Quelles expressions utiliser pour gérer les interventions

Donner la parole

• "John, would you like to share your thoughts?" (John, souhaitez-vous partager vos réflexions ?)
• "Sarah, what's your take on this?" (Sarah, quel est votre avis là-dessus ?)
• "Let's hear from the marketing team" (Écoutons l'équipe marketing)
• "Over to you, Michael" (À vous, Michael)

Reprendre le contrôle

• "Let me jump in here" (Permettez-moi d'intervenir)
• "If I may interrupt..." (Si je peux me permettre d'interrompre...)
• "Let's get back on track" (Revenons au sujet)
• "We're running short on time" (Le temps nous manque)

Encourager la participation

• "Any thoughts on this?" (Des réflexions là-dessus ?)
• "What does everyone think?" (Qu'est-ce que tout le monde en pense ?)
• "I'd like to hear from everyone" (J'aimerais entendre tout le monde)

Comment faire des transitions fluides pendant la réunion

Changer de sujet

• "Moving on to the next point" (Passons au point suivant)
• "Let's shift our focus to..." (Concentrons-nous maintenant sur...)
• "Now, turning to..." (Maintenant, en ce qui concerne...)
• "The next item on our agenda is..." (Le prochain point à l'ordre du jour est...)

Résumer avant de continuer

• "So far, we've established that..." (Jusqu'à présent, nous avons établi que...)
• "To summarize what we've discussed..." (Pour résumer ce que nous avons discuté...)
• "Let me recap the main points" (Laissez-moi récapituler les points principaux)

Introduire un nouveau point

• "This brings us to our next topic" (Cela nous amène à notre prochain sujet)
• "Speaking of which..." (À ce propos...)
• "That leads me to my next point" (Cela m'amène à mon point suivant)

Expressions pour gérer les désaccords et questions difficiles

Gérer les conflits

• "I understand your concern, but..." (Je comprends votre préoccupation, mais...)
• "Let's look at this from another angle" (Regardons cela sous un autre angle)
• "Both points are valid" (Les deux points sont valides)
• "Let's agree to disagree for now" (Convenons de ne pas être d'accord pour le moment)

Reporter une discussion

• "Let's table this for now" (Reportons cela pour le moment)
• "We'll circle back to this later" (Nous y reviendrons plus tard)
• "Let's take this offline" (Discutons-en en privé)

Demander des clarifications

• "Could you elaborate on that?" (Pourriez-vous développer ?)
• "What do you mean by...?" (Que voulez-vous dire par... ?)
• "Can you give us more details?" (Pouvez-vous nous donner plus de détails ?)

Comment clôturer une réunion professionnellement

Résumer les décisions

• "Let's wrap up with our key decisions" (Terminons par nos décisions clés)
• "To sum up, we've agreed on..." (En résumé, nous nous sommes mis d'accord sur...)
• "Our main takeaways are..." (Nos principales conclusions sont...)

Définir les prochaines étapes

• "Here are our action items" (Voici nos points d'action)
• "Moving forward, we need to..." (À l'avenir, nous devons...)
• "The next steps are..." (Les prochaines étapes sont...)
• "Let's set a follow-up meeting" (Planifions une réunion de suivi)

Remercier et conclure

• "Thank you all for your time and input" (Merci à tous pour votre temps et vos contributions)
• "I appreciate everyone's participation" (J'apprécie la participation de chacun)
• "That concludes our meeting" (Cela conclut notre réunion)
• "Have a great rest of your day" (Passez une excellente fin de journée)

Phrases d'urgence pour situations imprévues

Problèmes techniques

• "We seem to have a technical issue" (Nous semblons avoir un problème technique)
• "Can everyone hear me clearly?" (Est-ce que tout le monde m'entend bien ?)
• "Let's take a 5-minute break" (Prenons une pause de 5 minutes)

Gestion du temps

• "We're running behind schedule" (Nous sommes en retard sur le planning)
• "Let's speed things up" (Accélérons les choses)
• "We'll need to extend by 10 minutes" (Nous devrons prolonger de 10 minutes)

Selon le ministère du Travail, la maîtrise de l'anglais professionnel représente un atout majeur pour l'évolution de carrière en 2026.

FAQ : Questions fréquentes sur l'animation de réunions en anglais

Comment gérer son stress quand on anime en anglais ? Préparez vos phrases clés à l'avance et entraînez-vous à voix haute. La répétition diminue le stress.

Faut-il traduire systématiquement pour les non-anglophones ? Non, cela ralentit la réunion. Encouragez plutôt les participants à demander des clarifications si nécessaire.

Comment maintenir l'attention en anglais quand ce n'est pas sa langue maternelle ? Utilisez des phrases courtes, parlez lentement et reformulez les points importants différemment.

L'essentiel à retenir

• Maîtrisez les trois phases : ouverture, transitions et clôture avec des expressions spécifiques • Préparez vos phrases d'animation à l'avance pour gagner en fluidité • Utilisez des expressions courtes et claires pour maintenir l'attention de tous • Gardez toujours le contrôle avec des phrases de redirection et de gestion du temps